"Ander" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
etimolojik>Sinanyalcinkaya |
k (1 revizyon içe aktarıldı) |
(Fark yok)
| |
10.50, 10 Nisan 2019 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
yer. ‘ölüden kalan eşya, sahipsiz kalan eşya.’ Yerel ağızlarda andır biçimi de kullanılır. Dankoff (ALT 706) Anadolu ağızlarında yaşayan belli başlı verileri toplamıştır. Bu biçimlerin Ermenice antēr’den geldiği açıktır: ‘ownerless; unfortunate; miserable’. Ağızlarda ‘uğursuz; bela’ gibi anlamlarda geçtiğini de görüyoruz. Evliya Çelebi, İstanbul’da Ermeni eşekçilerin andıra kalası sözünü kullandıklarını bildirmiştir. bk. Dankoff, Evliya Çelebi - Glossary 12.