Avanta
Sinanyalcinkaya (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 10.50, 10 Nisan 2019 tarihli sürüm (1 revizyon içe aktarıldı)
argo ‘bir kimsenin, emek vermeden sağladığı kazanç’ Wagner’e göre, Fransızca avantage’dan alınmıştırʼ. Fr avantage > *avantajcı > avantacı > avanta. Arapça (Suriye) ɔawanṭa ‘ruse, tromperie’ biçimi Türkçeden geçmiştir. Rumca, Bulgarca gibi Balkan dillerinde de kullanılır. Wagner: BJFR 10:26; Tietze: AO 13:29. bk. Bonelli: Elementi 183; Barbera: Elementi 74.