Arifane

HUSBAM sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

ʻyiyeceği ortaklaşa sağlanan (toplantı, eğlence)ʼ. Ağızlarda erfane, erfene (> elfene), ferfane, ferfene, herfene gibi yan biçimler almıştır. Osmanlıcada herîfâne olarak geçer. < Far ḥarīfāna ‘in a companionable mannerʼ(< Ar ḥarīf ʻassociate, companion, messmate’ + -āna eki). Bulgarca erfene Türkçeden alınmıştır. BERʼde (l: 508) yanlışlıkla Rumcadan geldiği yazılmış ancak sonra orfene maddesinde kökeni düzeltilmiştir (BER 4: 930). Rumcada da ρεφενές olarak geçer. Tietze: Pers 144/59; Tzitzilis: Zaemki 1187 33.