Arslık (- aslık)

HUSBAM sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

yer. ʻüreme organında eksiklik bulunan (kadın)ʼ. Ağızlarda asnık, arsık gibi birtakım yan biçimler göze çarpar. Kısır olan kadın veya kısır dişi hayvan anlamında da kullanılır. Eski kaynaklarda arslık ‘hünsaʼ olarak geçer (Tekin: TDAY 1973-1974, 108). Kâşgarlı Mahmudʼun verdiği arsalık hem erkekliği hem dişiliği olan hayvan biçiminden başka bir şey olmadığı açıktır. İlk bakışta -lık ekiyle kurulmuş bir türev olduğu anlaşılıyor. Ancak, arsa kökünün anlamını bilmiyoruz. O bakımdan ağızlarda dar bir çevrede kalan ars kısır kadın biçimi düşündürücüdür. Ağızlarda yaygın olarak geçen aslık biçiminde arslık’ın -r-ʼsi düşmüştür. Türkçe aslan (< arslan) örneğinde olduğu gibi. Clauson: Deny Arm 68; ED 238b; Ş. Tekin: TDAY 1973-1974, 108.